standard number :My Funny Valentine/マイ・ファニー・バレンタインを紹介

2013年09月06日
タイトルロゴ
ジャズのスタンダードと呼ばれる曲の多くは、もともとジャズ用に書き下ろされたものではないことが多い。映画やミュージカルのために作られたものが大部分で、ジャズ・ミュージシャンが作曲したスタンダードは40年代以降(バップの時代以降)に登場。

このページで紹介する曲名は・・・
My Funny Valentine
マイ・ファニー・バレンタイン
My Funny Valentine
マイ・ファニー・バレンタイン
  曲名:ABC順に掲載 原題、邦題
曲名リンクから:作曲/作詞者:プロフィール
楽譜:楽譜、英詩、訳詞
曲を収録したおすすめCD紹介ページへリンク
♪My Funny Valentine/マイ・ファニー・バレンタイン 
   
♪リチャード・ロジャース (曲)Richard Rodgers
リチャード・ロジャース(1902 - 1979)
アメリカ合衆国の作曲家。
ニューヨークのクイーンズ区でユダヤ人外科医の家庭に生まれる(ロジャーズというWASP風の苗字は、父親がエイブラハムズというユダヤ人の苗字から改姓したもの)。作詞家のローレンツ・ハート、オスカー・ハマースタイン2世とのコンビで数多くのミュージカルの曲を書いた。特にオスカー・ハマースタイン2世とのコンビでは、34のトニー賞、1つのアカデミー賞を獲得するなどの成果をおさめた。彼が亡くなった晩、ブロードウェイの全ての劇場は、灯りを消して、その死を悼んだ。なお、エミー賞、グラミー賞、アカデミー賞、トニー賞、ピュリツァー賞をすべて受賞したのは彼とマーヴィン・ハムリッシュの2人しかいない。

(上記紹介記事はWikipediaより転記掲載させていただきました。)
♪Jerome Kern (詞)Lorenz Hart
ロレンツ・ハート(1895-1943)
アメリカの詩人。
リチャード・ロジャース(コロンビア大学の後輩)とコンビを組み、軽妙な作風で数々の名作を書いたが、1940年代に入って意見が合わなくなり、ロジャースが「オクラホマ」のミュージカル化を提案した時、都会派のハートは反対した。そこでロジャースはオスカー・ハマースタイン・2世に作詞を依頼することとなり大ヒットした。晩年ハートはアルコール依存症となり、「オクラホマ」の開演から間もなく他界した。

(上記紹介記事はWikipediaより転記掲載させていただきました。)
1948年にMGM製作のロジャース&ハートの伝記映画『Words and Music 』
http://youtu.be/MCGViz4pGd0
With A Song In My Heart


♪My Funny Valentineは、

1937年に初演されたBroadwayミュージカル『Babes in Arms (青春一座)』で使われた曲。ミュージカル『Babes in Arms』は、 劇団を舞台にした青春ドラマで、Richard Rodgers & Lorenz Hartコンビが脚本、作詞、作曲を共作した最初のミュージカル作品。

また、1939年にはMickey Rooney(ミッキー・ルーニー)Judy Garland(ジュディー・ガーランド)共演映画化された。

(上記紹介記事はWikipediaより転記掲載させていただきました。)

映画『Babes in Arms』1939より-
Babes in Arms (1939)
Directed by Busby Berkeley. Starring Mickey Rooney, Judy Garland, Charles Winninger.
http://youtu.be/tg5o_rEuVR0

Babes in Arms
出演: Mickey Rooney, Judy Garland, その他
監督: Busby Berkeley
Babes In Arms (1999 City Center Encores! Cast) [CAST RECORDING] [CAST RECORDING] [FROM US] [IMPORT]
1999 New York Cast Recording
★My Funny Valentine/マイ・ファニー・バレンタインの動画
 
MY FUNNY VALENTINE * ROMA 2011
personnel:
Enrico Pieranunzi(p)
John Patitucci(b)
Joe LaBarbera(ds)
http://youtu.be/AENsf1xwvsI
ENRICO PIERANUNZI TRIO in Cotton Club 2013.9.3.

 

エンリコ・ピエラヌンツィ-Pianoの来日ライブレポ
イタリアから、欧州最高峰のジャズ・ピアニスト!!
ENRICO PIERANUNZI TRIO
エンリコ・ピエラヌンツィ・トリオ
Cotton Club 2013. 9.2.mon [2nd.show]
Enrico Pieranunzi (p),
Larry Grenadier (b), Jeff Ballard (ds)

Joe La Babera -drums

☆彡最後のエバンス・トリオのドラマー
ジョー・ラ・バーベラさんの来日ライブレポート

ジョー・ラ・バーベラ カルテット
Joe La Babera Quartet
2011年12月18日

東日本大震災復興支援チャリティーイベント
Joe La Babera Quartet
Joe La Babera -drums
Don Thompson -piano
Pat La Barbera saxophone
Tom Warrington -bass
横浜港北公会堂

◆2011年9月16日fri モーションブルー横浜
ビル・メイズ-Bill Mays(p),
川村竜(b),
ジョー・ラ・バーベラ-Joe La Barbera(ds)


 

CHET BAKER - My Funny Valentine

From the laserdisc "Chet Baker in Tokyo" - 1987
http://youtu.be/UOEIQKczRPY

Carmen McRae in concert part 3 My Funny Valentine
http://youtu.be/63FoI_pdZ_Y

Sarah Vaughan "My Funny Valentine" Live 78'
http://youtu.be/_g95oIIHSKE

Roy Hargrove Big Band - My Funny Valentine
http://youtu.be/RfUcuqXKu-Q

Nat King Cole - Where Or When (Original Live Instrumental Stereo)
http://youtu.be/nUUM1vYgcVU
 
★My Funny Valentine/マイ・ファニー・バレンタイン が載っている楽譜

Sarah Vaughan - Original Keys for Singersサラ・ヴォーン

楽譜詳細はこちらのページを参照

Ella Fitzgerald: Essential Ella:
20 Ella Fitzgerald Classics for Piano/Vocal/chords (Pvg) [楽譜]

楽譜詳細はこちらのページを参照

CDB102 ジャズピアノ弾き語り ザベストオブスタンダード 1 模範演奏CD付
[楽譜] 中島 明子 (著)

楽譜詳細はこちらのページを参照

 

The Ultimate Jazz Fake Book - C Edition

楽譜詳細はこちらのページを参照

 

新版 スタンダードジャズのすべて 2 ベスト401 (楽譜) 高島 慶司
歌モノの「青本

楽譜詳細はこちらのページを参照

♪スタンダード・ジャズハンドブック
ザ・プロフェッショナル コンテンポラリー・ジャズ・シリーズ
伊藤 伸吾 (著)


楽譜詳細はこちらのページを参照

 

200 Of the Best Songs from Swing Era (Jazz Bible Fake Book Series)

楽譜詳細はこちらのページを参照

 

The Real Book Hal Leonard Publishing Corporation (クリエイター)):洋書

全500曲

楽譜詳細はこちらのページを参照

 

The Real Book Volume1 - Sixth Edition For Bass clef (Plastic Comb)
:洋書

ベースクレフで記載されたオールタイムグレイトな400曲の使いやすいスコア!462p
全400曲

楽譜詳細はこちらのページを参照

★My Funny Valentine/マイ・ファニー・バレンタイン おすすめCD
 

Live at the Village Vanguard [Import]
Enrico Pieranunzi
(エンリコ・ピエラヌンツィ・トリオ)

1. I mean you (Thelonious Monk) 6:41
2. Tales from the unexpected (Enrico Pieranunzi) 5:22
3. Pensive fragments (Enrico Pieranunzi) 7:12
4. My funny Valentine (Richard Rodgers ~ Lorenz Hart) 8:25
5. Fellini's waltz (Enrico Pieranunzi) 5.56
6. Subconscious Lee (Lee Konitz) 7:12
7. Unless they love you (Enrico Pieranunzi) 5:53
8. La dolce vita (Nino Rota) 11:03

personnel:
Enrico Pieranunzi (p),
Marc Johnson (b),
Paul Motian (ds)

エンリコ・ピエラヌンツィ-Piano
の来日ライブレポ
Ted Rosenthal(p)
ENRICO PIERANUNZI TRIO
エンリコ・ピエラヌンツィ・トリオ

Cotton Club 2013. 9.2.mon [2nd.show]
Enrico Pieranunzi (p),
Larry Grenadier (b), Jeff Ballard (ds)
イタリアから、欧州最高峰のジャズ・ピアニスト!!
Ted Rosenthal(p)

 

Concert in Capbreton [Import]
Philip Catherine | 形式:MP3ダウンロード

1. Announcement
2. My Funny Valentine(Richard Rodgers / Lorenz Hart)
3. My Foolish Heart (Victor Young / Ned Washington)
4. Broken Wing(Richie Beirack)
5. Beatrice(Sam Rivers)
6. Change(Hein Van de Geyn)
7. You’ve Changes(Bill Carey / Carl Fisher)
8. Speak Low(Kurt Weill / Ogden Nash)

personnel:
Philip Catherine(g)
Enrico Pieranunzi(p)
Hein Van de Geyn(b)
Joe LaBarbera(ds)

Joe La Babera -drums

☆彡最後のエバンス・トリオのドラマー
ジョー・ラ・バーベラさんの来日ライブレポート
ジョー・ラ・バーベラ カルテット
Joe La Babera Quartet
2011年12月18日

東日本大震災復興支援チャリティーイベント
Joe La Babera Quartet
Joe La Babera -drums
Don Thompson -piano
Pat La Barbera saxophone
Tom Warrington -bass
横浜港北公会堂

◆2011年9月16日fri モーションブルー横浜
ビル・メイズ-Bill Mays(p),
川村竜(b),
ジョー・ラ・バーベラ-Joe La Barbera(ds)

マイ・ファニー・バレンタイン~トリビュート・トゥ・ヘレン・メリル
テッド・ローゼンタール・トリオ

1. ユード・ビー・ソー・ナイス・トゥ・カム・ホーム・トゥ
2. マイ・ファニー・バレンタイン
3. アローン・トゥゲザー
4. ラバーマン
5. 朝日のようにさわやかに
6. ドント・エクスプレイン
7. 枯葉
8. アイ・フォール・イン・ラブ・トゥ・イージリー
9. サマータイム
10. 恋に恋して
11. スワンダフル

personnel:
Al Foster Drums
George Mraz Bass
Ted Rosenthal Piano

◆上記紹介したアルバムに参加した
Ted Rosenthal-Piano
George Mraz-bass
その後の来日ライブレポ
Ted Rosenthal(p)
☆彡来日ライブ・レポ
TED ROSENTHAL TRIO 

Ted Rosenthal(p)、
植田典子(b)、
Quincy Davis(ds)
Motion Blue/July 12, 2012
George Mraz-bass

★2005年6月3日Motion Blue YOKOHAMA
JOE LOVANO(sax) QUARTET ジョー・ロヴァーノ・カルテット
Joe Lovano(sax),
James Weidman(p),
George Mraz(b),
Lewis Nash(ds)

★2004年12月4日TokyoTUC 
ヘレン・メリル
ヘレン・メリル (vo)
ブライアン・リンチ (trp)、 
テッド・ローゼンタール (pf)
ジョージ・ムラーツ (b)、 
テリー・クラーク (ds)

 

Emergence [Import, from US]
ロイ・ハーグローヴ | 形式: CD

1. Velera
2. Ms. Garvey, Ms. Garvey
3. My Funny Valentine
4. Mambo For Roy
5. Requiem
6. September In The Rain
7. Every Time We Say Goodbye
8. La Puerta
9. Roy Allan
10. Tschpiso
11. Trust

Personnel: Roy Hargrove: leader, composer, arranger, trumpet, fluegelhorn, vocal; Frank Greene: trumpet and flugelhorn; Greg Gisbert, : trumpet and flugelhorn; Darren Barrett: trumpet and flugelhorn; Ambrose Akinmisure: trumpet and flugelhorn; Jason Jackson: trombone; Vincent Chandler: trombone; Saunders Sermons: trombone; Max Siegel: bass trombone, arranger; Bruce Williams: alto saxophone, flute; Justin Robinson: alto saxophone, flute; Norbert Stachel: tenor saxophone, flute; Keith Loftis: tenor saxophone, flute; Jason Marshall: baritone saxophone, flute, reeds; Gerald Clayton: piano, arranger; Saul Rubin: guitar; Danton Boller: bass; Montez Coleman: drums; Roberta Gambarini: vocals.

画像:Roy Hargrove Quintet200909年6月20日(土)モーションブルー横浜にて観戦!
Roy Hargrove Quintetロイ・ハーグローヴ
200909年6月20日(土)モーションブルー横浜にて観戦!

Carmen McRae Sings Great American Songwriters
[BEST OF] [FROM US] [IMPORT]
Carmen McRae


1.You Took Advantage of Me
2.Yesterdays
3.Last Night When We Were Young
4.I'm Putting All My Eggs in One Basket
5.Blue Moon
6.I Was Doing All Right
7.My Foolish Heart
8.My Funny Valentine
9.Nice Work If You Can Get It
10.Between the Devil and the Deep Blue Sea
11.All the Things You Are
12.I Get a Kick Out of You
13.My Man's Gone Now
14.Summertime
15.He Was Too Good to Me
16.How Long Has This Been Going On?
17.When I Fall in Love
18.My Romance
19.I Concentrate on You
20.Ev'ry Time We Say Goodbye
全20曲


Personnel includes:
Carmen McRae (vocals);
Matt Mathews (arranger, accordion); Ralph Burns, Tadd Dameron, Jimmy Mundy, Fred Katz, Jazz Pleis, Frank Hunter, Luther Henderson (arranger); Ray Linn, Pete Candoli (trumpet); Vince De Rosa (french horn); Milt Bernhardt, Bob Enevoldsen (trombones); Tommy Johnson (tuba); Bill Green, Harry Klee, Herbie Mann (flute); George Smith (clarinet); Mahlon Clark, Justin Gordon (bass clarinets); Ray Bryant, Calvin Jackson, Don Abney (piano); Billy Bean (guitar); Red Mitchell, Ike Issacs, Joe Benjamin (bass); Specs Wright, Kenny Clarke, Larry Bunker, Charlie Smith (drums).

Cookin' With the Miles Davis Quintet [FROM US] [IMPORT]
MILES DAVIS


1. My Funny Valentine

2. Blues by Five
3. Airegin
4. Tune Up/When the Lights Are Low
全4曲

Personnel:
Miles Davis (trumpet),
Red Garland (piano), Paul Chambers (bass),
Philly Joe Jones (drums)

Undercurrent
[Original recording remastered]
Bill Evans, Jim Hall}

1. My Funny Valentine
2. I Hear A Rhapsody
3. Dream Gypsy
4. Romain
5. Skating In Central Park
6. Darn That Dream
7. Stairway To The Stars
8. I'm Getting Sentimental Over You
9. My Funny Valentine (alternate take)
10. Romain (alternate take)

Bill Evans (piano);,
Jim Hall
(guitar)

Jim Hall (guitars)
Jim Hall (guitars)ライブ・レポもよかったら見てください!

JIM HALL(g) & RON CARTER(b)
-ALONE TOGETHER, AGAIN

2007年4月18日 NAGOYA Blue Note
2007年04月25日  BlueNote 東京

 

・・・akeminメモ・・・
ビル・エヴァンスの最継承ピアニストとして知られるイタリアのピアニスト、エンリコ・ピエラヌンツィ
『Undercurrent』のジム・ホールとduoで収録したアルバムの中に収録された
♪Our Valentines
これを聴くと・・・『Undercurrent』のBill Evansと Jim Hallを連想しながら、新しさも聞こえてくる!

すごく面白くて、『Undercurrent』の世界の美しさもさらに広がっていく感じ!

Our Valentines- Jim Hall & Enrico Pieranunzi .
http://youtu.be/zCbvUEtYQXI
Duologues
Enrico Pieranunzi feat. Jim Hall | 形式: MP3 ダウンロード

01. Duologue
02. Careful
03. From E. To C.
04. Our Valentines
05. Duologue 2
06. Point At Issue
07. Something Tells Me
08. Jimlogue
09. Duologue
10. Dreamlogue

Jim Hall & Enrico Pieranunzi

Ted Rosenthal(p)
Jim Hall (guitars)

 

My Funny Valentine/マイ・ファニー・バレンタインジャズ詩(英詩と訳、解釈)

収録曲
1 Auld lang syne
2 Blue Christmas
3 The Christmas song
4 Deck the halls
5 The first Noel
6 Frosty the snowman
7 Have yourself a merry little Christmas
8 Here comes Santa Claus
9 Jingle bells
10 Joy to the world
11 The little drummer boy
12 O Chistmas tree (O tannenbaum)
13 O come, all ye faithful (Adeste fideles)
14 O holy night
15 O little town of Bethlehem
16 Santa Claus is comin' to town
17 Silent night
18 Silver bells
19 Sleigh ride
20 We wish you a merry Christmas
21 Winter wonder land
22 My favorite things
23 My funny Valentine
24 Someday my prince will come
25 White Christmas

 

「mirukoの時間」topへ戻る
このページをご覧いただいてありがとうございます。
また、おすすめCDをamazonネットshopでご購入いただきましたお客様には、ありがとうございました。

mirukoの時間 ココログ」ブログですこちらもよろしく!

 
Copy right (C) 2004 akemi nakamura All Rights Reseaved.