standard number :Night and Day・ナイト・アンド/デイ/夜も昼も を紹介

2013年02月06日
タイトルロゴ
ジャズのスタンダードと呼ばれる曲の多くは、もともとジャズ用に書き下ろされたものではないことが多い。映画やミュージカルのために作られたものが大部分で、ジャズ・ミュージシャンが作曲したスタンダードは40年代以降(バップの時代以降)に登場。

このページで紹介する曲名は・・・
Night and Day
ナイト・アンド・デイ
夜も昼も
Night and Day
ナイト・アンド・デイ
夜も昼も
  曲名:ABC順に掲載 原題、邦題
曲名リンクから:作曲/作詞者:プロフィール
楽譜:楽譜、英詩、訳詞
曲を収録したおすすめCD紹介ページへリンク
♪Night and Day/ナイト・アンド・デイ/夜も昼も
   
コール・ポーター (作曲: 作詞)Cole Porter
コール・ポーター(1891-1964)

アメリカ・インディアナ州生まれ。裕福な家庭に育ち、6歳からピアノとバイオリンを学び、10歳で初めて作曲をする。
その後ハーバード大学で法律を学ぶ。が、音楽の道を捨てがたく、NYの社交界の一員となり、ブロードウェイのショーを手がけるが失敗、1917年フランスへ。
そこでリンダと出会い、音楽の才能を開花させ栄光を手にすることとなる。
ミュージカルや映画音楽を担当し、洗練された作詞・作曲で次々とヒット作を生み出した。
音楽を担当した代表作は「Kiss Me Kate」「Anything Goes」(ミュージカル)、「上流社会」「昼も夜も」(映画)など。
約870曲にも及ぶ彼の作品は、現代のミュージシャンにも愛され、数多くのカバーやCM、TVで使用されている。
妻リンダが死去した後は、64年に生涯を終えるまで作曲をすることはなかった。

(上記紹介記事はWikipediaより転記掲載させていただきました。)

 


Fred Astaire and Claire Luce in Gay Divorce (1932)

♪Night and Day は、

1932年のBroadwayミュージカル『Gay Divorce(陽気な離婚)』のために書きおろされ、フレッド・アステアが初演。後にレコード化されて、全米1位のヒット作となった。

その2年後の1934年、『The Gay Divorcee(コンチネンタル)』としてRKOスタジオ製作で映画化されたときにも、舞台版に用いられたポーターの曲の大半がカットされるなか、本曲のみは映画に引き継がれた。以後、ポーターの作曲家人生を代表する作品として知られ、1946年に彼の評伝映画『Night and Day(夜も昼も)』が作られた際には、その題名にもなっている。

♪Night and Day は、コール・ポーター作詞・作曲による歌曲。スタンダード・ナンバーの一つであり、数多くの歌手によって録音されてきた。ジャズによるアレンジも多い。

(上記紹介記事はWikipediaより転記掲載させていただきました。)

The Gay Divorcee(1934)より - Fred Astaire & Ginger Rogers /Night & Day
http://youtu.be/34FHYl9NHVw

Cole Porter伝記映画「Night and Day」よりCary Grant役のポーターと妻リンダNight and Dayラストシーン
http://youtu.be/GxI1BGNUs38
コール・ポーターの、
生涯を描いたミュージカル映画「五線譜のラブレター」2004年12月公開。
ポーターのヒットナンバーを人気ミュージシャンたちが歌い上げるシーンの数々。
エルヴィス・コステロ、シェリル・クロウ、ナタリー・コール、アラニス・モリセットほか、
ロックやジャズなど音楽シーンの第一線で活躍する総勢13名が次々と登場。
ポーターのヒットナンバー28曲を全編にちりばめた、音楽ファン必見の作品。
ブロードウェイ・ミュージカルやハリウッド映画の数多くの名曲を残したコール・ポーターの生涯を綴るドキュメンタリー。
曲目リスト
1.夜も昼も
2.ボボリンク・ワルツ
3.ゼイ・オール・フォール・イン・ラヴ
4.ユー・ドゥー・サムシング・トゥ・ミー
5.レッツ・ドゥ・イット・レッツ・フォール・イン・ラヴ
6.プリーズ・ドント・モンキー・ウィズ・ブロードウェイ
7.ユー・アー・ザ・トップ
8.ブロー・ガブリエル・ブロー
9.エニシング・ゴーズ
10.きみにこそ心ときめく
11.あなたはしっかり私のもの
12.ビギン・ザ・ビギン
13.イッツ・ドゥラヴリー
14.わたしの心はパパのもの
15.時代遅れでも別のにして
16.ソー・ニアー・アンド・イエット・ソー・ファー
17.ピエロになろう
18.キス・ミー・ケイト
19.アイ・ラヴ・パリ
20.カンカン
21.オール・オブ・ユー
22.シベリア
23.トゥルー・ラヴ
★Night and Day/ナイト・アンド・デイ/夜も昼も の動画
 

 

Joe Pass - Night And Day

http://youtu.be/Y5uBmznvTgU

Django Reinhardt - Night And Day - Paris, 10 December 1947
The Gay Divorcee(1934)より - Fred Astaire & Ginger Rogers /Night & Day
Rex Stewart Quintet
Rex Stewart (tpt);
Hubert Rostaing (as);
Django Reinhardt (g);
Ladislas Czabanyck (b);
Ted Curry (dm)
1947 December 10 - Blue Star, Paris
http://youtu.be/9aYmYRsLMfA

Bireli Lagrene & Friends, Live - Night And Day
Florin Niculescu (violon)
Sylvain Luc (guitare montee avec des cordes nylon)
Hono Winterstein (guitare)
Diego Imbert (contrebasse)
http://youtu.be/kx9UXTe5D8A

Martin Taylor-Night and Day
Martin Taylor's: Spirit Of Django - Live at Ronnie Scott's. (BBC Radio 3 - 10/12/94)
Martin Taylor - Guitar.
Dave O'Higgins - Saxophones.
Jack Emblow - Accordion.
John Goldie - Rhythm Guitar.
Terry Gregory - Acoustic Bass.
http://youtu.be/OBotPdFTmuc
◆上記のyoutubeで紹介しているMartin Taylorの来日ライブレポ。
Martin Taylor & Ulf Wakenius

Martin Taylor & Ulf Wakenius.
cotton club japan2011.4.5.


2011年3月11日の震災後すぐのライブ
でした。
日本を励まそうとMartin Taylor & Ulf Wakeniusのシンプルでありながら
心に沁みるギターヂュオでした!
ほんとうに心から感動をいただいたライブでした!

フォトアルバムもよかったらみてください!

Martin Taylor
 
 
★Night and Day/ナイト・アンド・デイ/夜も昼も が載っている楽譜

 

新版 スタンダードジャズのすべて 1
ベスト401 (楽譜) 高島 慶司
歌モノの「赤本

楽譜詳細はこちらのページを参照

歌詞に加えて、イントロはもちろん、大概の曲集では割愛されてしまうバース部や、曲の初出一覧まで掲載されている。また、『Birdland』などの有名どころのフュージョンナンバーが加えられているのも嬉しい。


 

女性ジャズ・ボーカリストのためのスタンダード・ソングブック2

女性の歌いやすいキーに移調した、よく歌われるスタンダード40曲の譜面です。
全18曲

楽譜詳細はこちらのページを参照

 

♪Cole Porter Love Songs
コールポーターのラブソング集でピアノ、ボーカルメロディ歌詞、ギターコードなど弾き語り用のようにまとめられていて、とても見やすく、2ページほど、1930年〜1950年代の映画シーンなどの写真が掲載されています。

楽譜詳細はこちらのページを参照

 

The Best of Cole Porter

楽譜詳細はこちらのページを参照

 

Lee Evans Arranges More Cole Porter [ペーパーバック]
Cole Porter (クリエイター)

楽譜詳細はこちらのページを参照

スタンダード・ジャズハンドブック
ザ・プロフェッショナル コンテンポラリー・ジャズ・シリーズ 伊藤 伸吾 (著)

楽譜詳細はこちらのページを参照

収録曲】
■PART1 ピアノ・トリオで演奏しよう!
・セント・トーマス 〜コードやスケールの音だけでアドリブする
・朝日のようにさわやかに 〜ジャズっぽく、メロディをフェイクする
・ゼア・ウィル・ネウァー・ビー・アナザー・ユー 〜復習☆ツー・ファイブ
・ソング・フォー・マイ・ファザー 〜ファンキー・ジャズを喰らう
・サンタが街にやってくる 〜“テンション”それはジャジーな響きのキモ
・帰ってくれたらうれしいわ 〜ベース&ドラムとのアンサンブルを楽しむ
・星に願いを 〜続、ジャズ・ワルツに挑戦
・フライ・ミー・トゥ−・ザ・ムーン 〜続、ボサ・ノヴァだって弾ける!
・ラウンド・ミッドナイト 〜続、シックにジャズ・バラードを
・テイク・ファイブ 〜5拍子の名曲に挑戦!
・オレオ 〜循環コード入門
・グリーン・ドルフィン・ストリート 〜ちょっと弾きにくそうなコード進行を攻略
・ハウ・インセンシティヴ 〜ボサ・ノヴァの名曲も、スケールの音を使ってアドリブ!
・バイバイ・ブラック・バード 〜7thコード攻略法その1 MixoとHmP5↓
・オール・ザ・シングス・ユー・アー 〜7thコード攻略法その2 AltとLyd7th
・チュニジアの夜 〜7thコード攻略法その3 ComDimとW.T.
・コンファメーション 〜複雑なバップ・チューンだって弾けるはず!
・ソ−・ホワット 〜モード・ジャズにも入門
・マイ・フェイバリット・シングス 〜モーダルに、ジャズ・ワルツを弾こう
・処女航海 〜ハービー・ハンコックの名曲に挑戦その2

■PART2 もっと! ジャズ・スタンダードを弾こう
数あるジャズの名曲から、特に人気の10曲をセレクト。
リード譜+ベース譜+リズム譜を参考に、
簡単なカラオケを作れば、Part1と同じような感覚で楽しめます。
【収録曲】
黒いオルフェ
コルコバード
ドナ・リー
ジャズト・フレンズ
マイルストーンズ
夜も昼も
虹の彼方へ
星影のステラ
二人でお茶を
ワルツ・フォー・デビー

楽譜詳細はこちらのページを参照

★Night and Day・ナイト・アンド・デイ/夜も昼も おすすめCD

Virtuoso 1
[Original recording remastered, Import, from US]
ジョー・パス | 形式: CD

1. Night And Day
2. Stella By Starlight
3. Here's That Rainy Day
4. My Old Flame
5. How High The Moon
6. Cherokee
7. Sweet Lorraine
8. Have You Met Miss Jones?
9. 'Round Midnight
10. All The Things You Are
11. Blues For Alican
12. The Song Is You

 

personnel:JoePass(guitar)

・・・akeminメモ・・・
♪Night and Day は、CD & youtube動画で紹介しましたジョー・パスのソロアルバム「ヴァーチュオーゾ」収録のNight And Day が私にとってJAZZを聴き始めた原点なんです。ギター1本でみるみるスタンダードの世界を広げてくれるようでした!いろいろなJAZZを聞き増やしてきましたが、時折、「ヴァーチュオーゾ」に戻って、アルバムを掛けると一曲目に演奏される♪Night and Day のジョーパスのイントロを聞きながら、リスナ初心者だった頃の新鮮な気持ちに還ります!

Taylor;Spirit of Django [Import, from UK]
マーティン・テイラー | 形式: CD

1. Chez Fernand
2. Minor Swing
3. Night And Day
4. Nuages
5. James
6. Double Top
7. Django's Dream
8. Swing
9. Lady Be Good
10. Honeysuckle Rose
11. Johnny And Mary

 
Martin Taylor
◆上記youtube動画でも紹介したマーティン・テイラー のアルバムもおすすめです!
黒水仙
リニー・ロスネス | 形式: CD


1. 黒水仙
2. ウィズアウト・ア・ソング
3. ユー・ノウ・アイ・ケア
4. べアトリース
5. レコーダ・ミー
6. チェルシー・ブリッジ
7. アイソトープ
8. ホワッツ・ニュー
9. セレニティ
10. ナイト・アンド・デイ

personnel:
Renee Rosnes(p)
Peter Washington(b)
Lewis Nash(ds)

リニー・ロスネスQuartet + Special Guest井上智
in tokyoTUCのライブレポ 2011.12.3.

Renee Rosnes(p)
Peter Washington(b)
Lewis Nash(ds)
Anat Cohen(ts,cl)
Special Guest:Satoshi Inoue(g)

BIG APPLE in Nonoichi 2011
JAZZ がつなぐ人と音のWA 〜NONOICHI SWING〜
Women in Jazz 野々市

Anat Cohen-Saxophon / Clarinet
Renee Rosnee-Piano
Peter Washington -Bass
Lewis Nash -Drum
井上智-Guitar

Renee Rosnes
Lewis Nash

 

♪Anita O'Day Swings Cole Porter with Billy May
[Import] [from US] Anita O'Day

曲目リスト
1. Just One Of Those Things
2. Love For Sale
3. You'd Be So Nice To Come Home To
4. Easy To Love
5. I Get A Kick Out Of You
6. All Of You
7. Get Out Of Town
8. I've Got You Under My Skin
9. Night And Day
10. It's Delovely
11. I Love You
12. What Is This Thing Called Love
13. You're The Top
14. My Heart Belongs To Daddy
15. Why Shouldn't I
16. From This Moment On
17. Love For Sale
18. Just One Of Those Things

 
The Very Best of the Cole Porter Songbook
[Best of] [Original recording remastered] [Import] [from UK]
Cole Porter

曲目リスト
ディスク:1
1. Love for Sale
2. Night and Day
3. Easy to Love
4. Get Out of Town
5. I Concentrate on You
6. You'd Be So Nice to Come Home To
7. Why Shouldn't I?
8. My Heart Belongs to Daddy
9. Cherry Pies Ought to Be You
10. Ev'rything I Love
11. In the Still of the Night
12. Let's Do It (Let's Fall in Love)
13. Why Shouldn't I?
14. From This Moment On
15. Looking at You
16. All of You
17. I Concentrate on You
18. Down in the Depths, On the Ninetieth Floor
19. You'd Be So Nice to Come Home To
20. Just One of Those Things

ディスク:2
1. I Love You [Instrumental]
2. I Love Paris [Instrumental]
3. Night and Day [Instrumental]
4. It's De-Lovely [Instrumental]
5. Begin the Beguine [Instrumental]
6. Love for Sale [Instrumental]
7. All Through the Night [Instrumental]
8. Just One of Those Things [Instrumental]
9. Get Out of Town [Instrumental]
10. Anything Goes [Instrumental]
11. You'd Be So Nice to Come Home To [Instrumental]
12. All of You [Instrumental]
13. I Get a Kick Out of You [Instrumental]
14. I Love You [Instrumental]
15. What Is This Thing Called Love? [Instrumental]
16. I've Got You Under My Skin
17. Begin the Beguine [Instrumental]
18. Night and Day [Instrumental]
19. It's All Right with Me [Instrumental]
20. Just One of Those Things
全40曲
Don Ameche Introduction
Fred Astaire Introduction
Chet Baker Trumpet
Billy Bauer Guitar, Soloist
Walter Bishop, Jr. Piano, Soloist
Janet Blair Introduction
Irene Bordoni Introduction
Clifford Brown Sextet Performer
Ray Brown Bass, Double Bass
Vinnie Burke Double Bass
Joe Bushkin Piano
Don Byas Sax (Tenor)
Pete Candoli Trumpet
Elsie Carlisle Introduction
Kenny Clarke Drums
Al Cohn Saxophone
Joe Comfort Double Bass
Eddie Costa Piano
Frank DeVol & His Orchestra Performer
Nelson Eddy Introduction
Wilbur Evans Introduction
Tal Farlow Guitar
William Gaxton Introduction
Tyree Glenn Trombone
Urbie Green Trombone, Soloist
Sonnie Hale Introduction
Coleman Hawkins Sax (Tenor)
Roy Haynes Drums
Bob Hope Introduction
J.J. Johnson Trombone
Thad Jones Flugelhorn, Soloist
Dick Katz Piano
Danny Kaye Introduction
Stan Kenton Piano
Barney Kessel Guitar
Harold Land Sax (Tenor)
Mel Lewis Drums
Mundell Lowe Guitar
Herbie Mann Flute
Jessie Matthews Introduction
Douglas McPhail Introduction
Ethel Merman Introduction
Paul Motian Drums
Vido Musso Sax (Tenor)
Sy Oliver Orchestra Director
Marty Paich Piano
Oscar Peterson Piano
Bud Powell Piano
Richie Powell Piano
Paul Quinichette Sax (Tenor)
William Redfield Introduction
Max Roach Drums, Leader
Jimmy Rowles Piano
Eddie Safranski Double Bass
Tony Scott Clarinet
Bud Shank Sax (Alto), Soloist
Charlie Shavers Trumpet
Artie Shaw & His Orchestra Performer
Sahib Shihab Sax (Baritone)
Axel Stordahl Arranger, Orchestra Director
Art Tatum Piano
Sam "The Man" Taylor Sax (Tenor), Soloist
Mary Jane Walsh Introduction
Charles Walters Introduction
Ben Webster Sax (Tenor)
Kai Winding Trombone
Sol Yaged Clarinet, Soloist

My Way: The Best of Frank Sinatra
[Best of]
Frank Sinatra

ディスク:2
1. Let's Face The Music And Dance
2. Come Rain Or Come Shine
3. Night And Day
4. Very Thought Of You
5. Pennies From Heaven
6. Bewitched
7. America The Beautiful
8. All The Way
9. In The Wee Small Hours Of The Morning
10. Way You Look Tonight
11. Three Coins In The Fountain
12. Softly As I Leave You
13. All Over Nothing At All
14. Yesterday
15. Moonlight Serenade
16. Somewhere My Love
17. Mrs Robinson
18. Something
19. You Are The Sunshine Of My Life
20. Send In The Clowns
21. It Had To Be You
22. Best Of Everything
ディスク:1:2 全46曲

 

It's De Lovely: The Authentic Cole Porter Collection
[BEST OF] [COMPILATION] [FROM US] [IMPORT]
Cole Porter

1.Anything Goes
2.You're the Top
3.Begin the Beguine
4.From This Moment On
5.You Do Something to Me
6.It's De-Lovely
7.Night and Day
8.Let's Misbehave
9.Don't Fence Me In
10.You'd Be So Nice to Come Home To
11.I Love Paris
12.Easy to Love
13.Just One of Those Things
14.What Is This Thing Called Love
15.I've Got You Under My Skin
16.I Get a Kick Out of You
17.Night and Day [*]
18.You Do Something to Me [*]
19.Night and Day [*]

 


Lady Day, Vol. 3 [BEST OF] [FROM US] [IMPORT]Billie Holiday

1.I Gotta Right to Sing the Blues
2.Yesterdays
3.Strange Fruit
4.Fine and Mellow
5.Night and Day
6.What Is This Going to Get Us?
7.I'm All for You
8.I Hear Music
9.It's the Same Old Story
10.Practice Makes Perfect
11.St. Louis Blues
12.Loveless Love
13.Let's Do It (Let's Fall in Love)
14.Georgia on My Mind
15.Romance in the Dark
16.All of Me
17.God Bless the Child
18.Jim

 
★ジャズ詩(英詩と訳、解釈)♪Night and Day・ナイト・アンド・デイ/夜も昼も



 

ジャズ詩(英詩と訳、解釈)

ジャズ詩大全13 (楽譜なし) (単行本)
村尾 陸男 (著)

13-01 All the Way
13-02 Amapola
13-03 At Sun Down
13-04 Battle Hymn of the Republic
13-05 Black Coffee
13-06 Can't Help Lovin' Dat Man
13-07 Charleston
13-08 Crazy Rhythm
13-09 Day Dream
13-10 Dindi
13-11 Fine and Mellow
13-12 Guilty
13-13 A Hundred Years from Today
13-14 I Ain't Got Nothing But the Blues
13-15 I Didn't Know What Time It Was
13-16 If I Didn't Care
13-17 Imagination
13-18 In The Still of the Night
13-19 It Could Happen to You
13-20 It's Magic
13-21 Keepin' Out of Mischief Now
13-22 My Man
13-23 My One and Only Love
13-24 Night and Day
13-25 Oh, Lady, Be Good
13-26 Oh, Look at Me Now
13-27 Pretty Baby
13-28 Serenade in Blue
13-29 The Sidewalks of New York
13-30 Something I Feel Like a Motherless Child
13-31 Sophisticated Lady
13-32 Teach Me Tonight
13-33 Tenderly
13-34 Them There Eyes
13-35 They Can't Take That Away from Me
13-36 To Each His Own
13-37 Way Down Yonder in New Orleans
13-38 When You're Smiling
13-39 You Are the Sunshine of My Life
13-40 You Brought a New Kind of Love



 

「mirukoの時間」topへ戻る
このページをご覧いただいてありがとうございます。
また、おすすめCDをamazonネットshopでご購入いただきましたお客様には、ありがとうございました。

mirukoの時間 ココログ」ブログですこちらもよろしく!

 
Copy right (C) 2004 akemi nakamura All Rights Reseaved.