ロレンツ・ハートとリチャード・ロジャースによって作られた大変馴染みやすい曲だが、この曲は一番最初につくられた当時は1933年Jean Harlow(ジーン・ハーロウ)主演のMGM映画「http://youtu.be/MCGViz4pGd0Make me a star」の主題歌として書かれたもので、曲名は「Prayer(祈り)」として出来上がっていた。しかし映画が製作中止になり、曲はこの時点では使われなかった。翌年の1934年MGM製作でClark Gable(クラーク・ゲーブル)主演の映画『Manhattan Melodrama』で、ナイトクラブのシーンで使われ「The Bad in Every Man」というタイトルの曲名で発表されていた。
Opening track from Clark's "Sonny's Crib" album. Recorded at Van Gelder studio, Hackensack, NJ (10/09/1957). Sonny Clark (piano); John Coltrane (tenor saxophone); Donald Byrd (trumpet); Curtis Fuller (trombone); Paul Chambers (bass); Art Taylor (drums).
Sonny's Crib [Limited Edition, Import, from US]
ソニー・クラーク | 形式: CD
1. With A Song In My Heart
2. Speak Low
3. Come Rain Or Come Shine
4. Sonny's Crib
5. News For Lulu 6. With A Song In My Heart (alt tk)
7. Speak Low (alt tk)
8. Sonny's Crib (alt tk)
Personnel:
Sonny Clark (piano);
John Coltrane (tenor saxophone);
Donald Byrd (trumpet); Curtis Fuller (trombone);
Paul Chambers (bass);
Art Taylor (drums).
・・・akeminメモ・・・
このアルバムは1957年のレコーディングたSonny Clark (piano)のリーダアルバムですが、このアルバム収録曲♪With A Song In My Heartひたすら耳を傾け、サポートで参加してる23歳の当時のCurtis Fuller (trombone)の勢いあるトロンボーンに心弾ませました。そしていま私は2003年にレコーディングしたJoe Farnsworth(dr)のリーダーアルバムに参加している69歳当時のCurtis Fuller (trombone)の少し枯れかかっているものの、いぶし銀の重量感ともいえるトロンボーンに聞き惚れているところです。後者のアルバムには、Richard Rodgers作品の♪Hello,Young Loversが収録されていて、ここで紹介している♪With A Song In My Heartと共通にトロボーンが入ることによって拡がる音の重量感のような音のニュアンスを発見しました!全盛期と円熟期のCurtis Fullerとを聞き比べつつ、改めて感慨深く感じているところです!2011.9.14.記
With a Song in My Heart [Import, from UK]
ドリス・デイ | 形式: CD
1. My Dreams Are Getting Better All the Time
2. Till the End of Time
3. Let's Take an Old Fashioned Walk
4. It's Magic
5. Bewitched, Bothered and Bewildered
6. You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
7. Love Somebody
8. Again
9. Everywhere You Go
10. My Darling, My Darling
11. Put 'Em in a Box, Tie 'Em With a Ribbon (And Throw 'Em in the Deep ...) 12. With a Song in My Heart
13. Cuttin' Capers
14. Confess
15. The Very Thought of You
16. I May Be Wrong (But I Think You're Wonderful)
17. Quicksilver
18. I'm Confessin' (That I Love You)
19. Powder Your Face With Sunshine (Smile, Smile, Smile)
20. Too Marvelous for Words
21. (Where Are You) Now That I Need You?
22. There's a Bluebird on Your Windowsill
23. I'll String Along With You
24. The Christmas Song
♪With A Song In My Heart/ウィズ・ア・ソング・イン・マイ・ハートジャズ詩(英詩と訳、解釈)
ジャズ詩大全 16巻
収録曲
16-01 Any Old Time
16-02 The Boy Next Door
16-03 By the Time I Got to Phoenix
16-04 Dream a Little Dream of Me
16-05 Harlem Noctune
16-06 I Didn't Know About You
16-07 I'll Remember April
16-08 I'm Getting Sentimental over Yoy
16-09 I'm Thru with Love
16-10 Indiana
16-11 It Might As Well Be Spring
16-12 It Never Entered My Mind
16-13 Let's Do It (Let's Fall in Love)
16-14 Manha de Carnaval (La Chanson D'Orphee)
16-15 The More I See You
16-16 My Silent Love
16-17 Night Train
16-18 No Moon at All
16-19 One Note Samba
16-20 Some of These Days
16-21 South of the Border
16-22 'Sposin'
16-23 Spring Can Really Hang You Up the Most
16-24 Sunday
16-25 Sunday in New York
16-26 This Can't Be Love
16-27 This Is All I Ask
16-28 This Is Always
16-29 When Sunny Gets Blue
16-30 Witchcraft 16-31 With a Song in My Heart
16-32 You Do Something to Me
16-33 You Made Me Love You (I Didn't Want to Do It)
16-34 You Make Me Feel So Young
16-35 You Must Have Been a Beautiful Baby