standard number :September Song/セプテンバー・ソング を紹介

2012年10月08日
タイトルロゴ
ジャズのスタンダードと呼ばれる曲の多くは、もともとジャズ用に書き下ろされたものではないことが多い。映画やミュージカルのために作られたものが大部分で、ジャズ・ミュージシャンが作曲したスタンダードは40年代以降(バップの時代以降)に登場。

このページで紹介する曲名は・・・
September Song
セプテンバー・ソング
September Song
セプテンバー・ソング
  曲名:ABC順に掲載 原題、邦題
曲名リンクから:作曲/作詞者:プロフィール
楽譜:楽譜、英詩、訳詞
曲を収録したおすすめCD紹介ページへリンク
♪September Song/セプテンバー・ソング  
   
(曲)Kurt Weill
クルト・ヴァイル(1900−1950)

ドイツ生まれの作曲家。ベルリンで音楽を学び、1928年にブレヒトと組んで「三文オペラ」を発表、一躍有名となった。ユダヤ人だったワイルは、ナチス政権の成立から1933年パリに移住、そしてアメリカに渡りオペレッタ、オペラそしてミュージカルを作曲した。

(上記プロフィールはWikipediaより掲載させていただきました。)


(詞)Maxwell Anderson
マクスウェル・アンダーソン (1888 ? 1959)

ペンシルベニア州に生まれる。
アメリカの劇作家、作家、詩人、ジャーナリスト、作詞家。
社会的問題を中心とした戯曲を発表。作「栄光なんぞ」「上院も下院も」など。

巡回牧師を父としてペンシルベニア州に生まれる。中西部で教育を受けたのち、カリフォルニアで大学の教職につく。
第一次世界大戦中に、平和主義を表明して教職、新聞の論説員の職を追われる。1918年ニューヨークに出て劇作を始め、『ホワイト・デザート』(1923)以来死の前年まで、主として社会的関心の強い38の戯曲を発表した。軍隊の内部から大戦の現実をあばいた出世作『栄光なんぞ』(1924・共作)以後、ピュリッツァー賞受賞の政治風刺劇『上院も下院も』(1933)、第二次大戦前後の反戦・反ナチ劇など、リアリズム劇を書く。その一方で彼が興味を向けたのは、現代の詩劇という問題であった。
『エリザベス女王』(1930)、『スコットランドのメリー女王』(1933)の成功をきっかけとした一連の歴史劇をはじめ、第1回、第2回ニューヨーク劇評家賞受賞作『ウィンターセット』(1935)、『高台』(1937)などアメリカ社会の問題を扱った作品がある。これらの詩劇は、評論集『悲劇の本質・ほか』(1939刊)で展開した理想主義的演劇論とともに、彼のロマンチシズムの特徴が発揮されている。

(上記プロフィールは日本大百科全書より掲載させていただきました。)
(上記画像はWikipediaより掲載させていただきました。)

September Songは、

1938-1939年にBroadwayで上演されたKnickerbocker Holiday(ニッカーボッカーホリデー) で使われた曲。
その後、1944年に映画化された。

 

(上記プロフィールはWikipediaより掲載させていただきました。)
(左記画像はadclassix.comより掲載させていただきました。)


また、1950年のウィリアムディーターリ主演、ジョーン・フォンテイン、ジョセフ・コットンとジェシカ・タンディの映画September Affair(邦題:旅愁)で、September Songが使われ、この曲がヒットした。

 

(上記プロフィールはWikipediaより掲載させていただきました。)


Knickerbocker Holiday 1945
http://youtu.be/gJFdjeBqqbU

September Affair (1950) - September Song(邦題:旅愁)
http://youtu.be/0ioI_qlhR6o
Kurt Weill Sings and plays-Speak low
http://youtu.be/cJGzEjCK_5g
 

September Songといえば、

私はロッテ・レーニャ(Lotte Lenya)が一番先に浮かびます!

第二次大戦中はナチスの手を逃れて亡命中からクルト・ヴァイル仕事を大いに助けた妻(1926年に一度、1933年に離婚したのち、1937年に再婚)ロッテ・レーニャ(Lotte Lenya)が一番先に浮かびます!

ロッテ・レーニャ(Lotte Lenya)
1920年代から30年代にかけてドイツのミュージカル舞台で活躍。1925年、クルト・ヴァイルと知り合い、結婚した。映画初出演は1931年、パブストの『三文オペラ』でのジェニー・タイヴァ役であった。続いて1961年の『ローマの哀愁』の伯爵夫人役でアカデミー助演女優賞にノミネートされている。三本目の映画出演が1963年の『007 ロシアより愛をこめて』のローザ・クレッブ役。

(上記プロフィールはWikipediaより掲載させていただきました。)

SEPTEMBER SONG - ロッテ・レーニャ(Lotte Lenya)
http://youtu.be/lTBu44Ui2Fg

クルト・ヴァイル―ブレヒト演劇からブロードウェイ・ミュージカルへ
(1985年)
岩淵 達治 (著), 早崎 えりな (著)

 

★September Song/セプテンバー・ソング の動画
 
Bing Crosby - September Song
http://youtu.be/FBF8fEPxlfk

FRANK SINATRA - September Song
http://youtu.be/wte1uk4A5eU

Billie Holiday-September Song
http://youtu.be/OgwoGwGNgFY

 

Wynton Marsalis & Sarah Vaughan - September Song

http://youtu.be/oRhhNPBPGyU

September song - Chet Baker
http://youtu.be/Z0ymGIwdD4A

Brian Bromberg Trio Live "Speak Low" Bass solo, drum trades
Brian Bromberg upright bass, David Bromberg drums, and Andy Laverne Piano
http://youtu.be/hVjZUooS3us

Carmen McRae Speak Low
http://youtu.be/13CIYEXXRgA
 
 
★September Song/セプテンバー・ソング が載っている楽譜

 

Frank Sinatra Anthology - Volume 2

楽譜詳細はこちらのページを参照

 

Just Standards Real Book

楽譜詳細はこちらのページを参照

 

 

新版 スタンダードジャズのすべて 2 ベスト401 (楽譜) 高島 慶司
歌モノの「青本

楽譜詳細はこちらのページを参照

歌詞に加えて、イントロはもちろん、大概の曲集では割愛されてしまうバース部や、曲の初出一覧まで掲載されている。また、『Birdland』などの有名どころのフュージョンナンバーが加えられているのも嬉しい

 

♪スタンダード・ジャズハンドブック
ザ・プロフェッショナル コンテンポラリー・ジャズ・シリーズ
伊藤 伸吾 (著)


楽譜詳細はこちらのページを参照

★September Song/セプテンバー・ソング おすすめCD

瀬間千恵のクルト・ヴァイル
瀬間千恵 (アーティスト) | 形式: CD

1. マック・ザ・ナイフ
2. スラバヤ・ジョニー
3. 海賊の花嫁
4. マンダレー
5. バルバラ・ソング
6. 地獄の百合
7. アラバマ・ソング
8. スピーク・ロー
9. セプテンバー・ソング
10. マドロス・ソング
11. ビルバオ・ソング
12. 私のお舟(Speak Low)

 


・・・・・・・・・・akeminメモ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

JAZZではないけれど
September Songといえば、クルト・ヴァイルを歌うシャンソンの瀬間千恵`さんは、なかなか深いものがあります!!
私は、ひとときブレヒト演劇に興味があって、岩淵 達治先生の著書を読ませていただき、講演会などにもお邪魔して、
その関連で、瀬間千恵さんの歌うクルト・ヴァイルに出会いました!

This Is New [FROM US] [IMPORT]
Dee Dee Bridgewater


1.This Is New
2.Lost in the Stars
3.Bilbao Song
4.My Ship
5.Alabama Song
6.The Saga of Jenny
7.Youkali
8.Stranger Here Myself
9.Speak Low
10.September Song
11.Here I'll Stay
12.Mack The Knife (Standard Version)
13.Mack The Knife (Wacky Version - Hidden)
全13曲

Personnel:
Dee Dee Bridgewater (Vocals)
Thierry Eliez (Piano, Hammond B3 Organ and Backing Vocals)
Ira Coleman (Double Bass)
Andre Ceccarelli (Drums)
Louis Winsberg (Guitar)
Nicolas Folmer (Trumpet)
Denis Leloup (Trombone)
Daniele Scannapieco (Alto Saxophone and Flute)
Minino Garay (Percussion)
Antonio Hart (Alto Saxophone and Flute)
Juan Jose Mosalini (Bandoneon)
Tulani Bridgewater Kowalski (Backing Vocals)
China Moses (Backing Vocals)

But One Day [FROM US] [IMPORT]
Ute Lemper


1.September Song
2.I Surrender
3.Speak Low
4.Lena
5.Ne Me Quitte Pas
6.But One Day
7.Buenos Aires
8.Living Without You
9.Oblivion
10.Little Face
11.Amsterdam
12.Ballad of Marie Sanders, the Jew's Whore
13.On Brecht -- Epilogue

 

Songs from the Heart [FROM US] [IMPORT]
Johnny Hartman

曲目リスト
1.What Is There to Say?
2.Ain't Misbehavin'
3.I Fall in Love Too Easily
4.We'll Be Together Again
5.Down in the Depths
6.They Didn't Believe Me
7.I'm Glad There Is You
8.When Your Lover Has Gone
9.I'll Remember April
10.I See Your Face Before Me
11.September Song
12.Moonlight in Vermont
13.Down in the Depths [*]
14.They Didn't Believe Me [*]
15.I'm Glad There Is You [*]
16.I'll Remember April [*]
17.I See Your Face Before Me [*]
18.September Song [*]
全18曲


As Time Goes By: The Best of Jimmy Durante
[BEST OF] [FROM US] [IMPORT]
Jimmy Durante

1.As Time Goes By
2.If I Had You
3.Smile
4.Hi-Lili, Hi-Lo
5.Make Someone Happy
6.Young At Heart
7.Hello, Young Lovers
8.Try a Little Tenderness
9.Glory of Love
10.I'll Be Seeing You
11.September Song
12.I'll See You in My Dreams

 
The Essential Sarah Vaughan
[Import, from US] サラ・ボーン
Sarah Vaughan


1 Interlude (Night in Tunisia)
2 Loverman
3 I'm Scared
4 You Go to My Head
5 All Too Soon
6 If You Could See Me Now
7 You're Blase
8 Everything I Have Is Yours
9 Body and Soul
10 Don't Worry 'Bout Me
11 Time After Time
12 September Song
13 Tenderly
14 Don't Blame Me
15 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
16 I Can't Get Started
17 Trouble Is a Man
18 The Man I Love
19 I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself a Letter)
20 Button Up Your Overcoat
21 I Feel So Smoochie
22 It's Magic
23 What a Difference a Day Made
24 Gentleman Friend
25 Once in a While
26 Nature Boy
27 Black Coffee
28 That Lucky Oid Sun
29 Just Friends
30 Lonely Girl
31 I Cried for You
32 You're Mine
33 Summertime
34 The Nearness of You
35 I Love You
36 Aint' Misbehavin'
37 Can't Get out of This Mind
38 It Might as Well Be Spring
39 Mean to Me
40 Come Rain or Come Shine
41 Nice Work If You Can Get It
42 East of the Sun
43 Perdido
44 I'll Know
45 My Reverie
46 After Hours
47 Pinky
48 Street of Dreams
49 Blues Serenade
50 Ooh, What'cha Doin' to Me?
 
     
★September Song/セプテンバー・ソング の英詩と訳、解釈


ジャズ詩(英詩と訳、解釈)

ジャズ詩大全9 (楽譜なし) (単行本)
村尾 陸男 (著)

09-01 A-tisket, a-tasket
09-02 Avalon
09-03 Blame It on My Youth
09-04 Blue and Sentimental
09-05 The Blue Room
09-06 Cherry
09-07 Deep Purple
09-08 Dinah
09-09 Everybody Loves Somebody (4-14)
09-10 Exactly Like You
09-11 Fascinating Rhythm
09-12 How Insensitive
09-13 I Get a Kick Out of You
09-14 I Got Rhythm
09-15 I Gotta Right to Sing the Blues
09-16 I Should Care
09-17 In the Shade of the Old Apple Tree
09-18 It's Easy to Remember
09-19 Jazz Me Blues
09-20 Just Friends
09-21 Laura
09-22 Left Alone
09-23 Mad About the Boy
09-24 Mercy, Mercy, Mercy
09-25 Miss Otis Regrets (She's Unable to Luanch Today)
09-26 Out of Nowhere (You Came Along From)
09-27 Prelude to a Kiss
09-28 Rockin' Chair
09-29 September Song
09-30 Sweet Georgia Brown
09-31 Sweet Lorraine
09-32 There's a Small Hotel
09-33 This Love of Mine
09-34 Tin Roof Blues
09-35 Tuxedo Junction
09-36 What Are You Doing The Rest of Your Life?
09-37 When You Wish Upon a Star
09-38 When Your Lover Has Gone
09-39 The World is Waiting for the Sunrise
09-40 You're Driving Me Crazy

 

「mirukoの時間」topへ戻る
このページをご覧いただいてありがとうございます。
また、おすすめCDをamazonネットshopでご購入いただきましたお客様には、ありがとうございました。

mirukoの時間 ココログ」ブログですこちらもよろしく!

 
Copy right (C) 2004 akemi nakamura All Rights Reseaved.